Karen s-a oprit lângă chiuvetă și a spus încet: „Lisa, probabil că e mai bine așa.”
Ceva în mine s-a răcit.
Am spus: „Am nevoie de mai mult timp.”
Nolan zâmbi, dar expresia feței părea exersată. „Există termene limită.”
După ce au plecat, m-am dus în garaj.
Nu eram pregătită emoțional să-i sortez lucrurile lui Jack. Aveam doar acest sentiment oribil că lăsase ceva neterminat în urmă, iar eu eram singura persoană care nu-și dăduse seama încă.
În fundul cutiei sale de scule, conectat la o mică baterie, am găsit unul dintre vechile sale telefoane de rezervă.
Asta era să mă distrugă.
Era un lucru tipic Jack. Liniștit. Practic. Pregătit.
L-am pornit.
A fost un singur videoclip recent.
L-am deschis.
Aparatul foto arăta de parcă ar fi fost sprijinit pe un raft cu vedere spre garaj. Jack stătea lângă masa lui de lucru. Sub mâna lui se afla un plic gros, de culoare crem, ștampilat cu sigla fabricii.
Apoi a apărut Karen în câmpul vizual.
M-am oprit din respirat pentru o secundă.
Nu părea îndurerată.
Părea încolțită.
„Jack”, a spus ea, „dă-mi mie mașina.”
Nu s-a mișcat. „Nu e al tău.”
„Are numele meu pe el.”
„Are numele tuturor pe el.”
Karen s-a apropiat. „Am semnat doar ce mi-au pus în față.”
Vocea lui Jack s-a întărit. „Ai semnat fișe de întreținere pentru mașini care nu fuseseră inspectate de luni de zile. Ai semnat piese care nu au ajuns niciodată. I-ai lăsat să continue să funcționeze linia șapte pentru că oprirea ei ar costa prea mult.”
Expresia feței lui Karen s-a schimbat.
Nu vinovăție.
Frică.
„Nu înțelegi ce vor face dacă se află asta.”
„Înțeleg exact de ce ai venit aici la miezul nopții.”
Ea a întins mâna spre plic. El l-a tras afară.
Apoi Jack a spus: „Lisa crede că plec devreme mâine ca să acopăr o tură. Nu. Mă întâlnesc cu Miriam la biroul de stat la ora opt. Nolan a intrat cu forța în întâlnire, dar Miriam a aranjat-o prin canale oficiale. Odată ajuns acolo, sunt în siguranță.”
Această propoziție contează pentru mine acum. Nu mergea orbește spre pericol. Credea că întâlnirea în sine îl proteja. Habar n-avea că Nolan știa deja ora și traseul înainte să plece.
Karen a șoptit: „Atunci nu te duce mâine.”
Jack se uită atent la ea. „Ce ai auzit?”
Ea clătină repede din cap. „Nimic. N-am auzit nimic.”
Dar ea deja se retrăgea.
Apoi ea a plecat.
Jack s-a apropiat de cameră și s-a aplecat spre ea.
Părea epuizat.
„Lisa”, a spus el, „plicul din garaj este copia casei. Nu este copia autentică. Uite unde își ascunde Melissa felicitările de ziua ei. Marți este ziua. Dacă nu mă întorc acasă, sună-o pe Miriam. Nu semna nimic de la Nolan.”
Apoi ecranul s-a înnegrit.
Marți a fost ziua întâlnirii.
Ziua în care a murit.
Am urcat scările atât de încet încât îmi puteam auzi propria bătaie a inimii.
Melissa dormea ghemuită în jurul iepurelui de pluș pe care Jack i-l câștigase la târgul județean. Am întins mâna după cutia de pantofi unde ținea toate scrisorile de ziua lui pe care i le scria în fiecare an.
O resto si pe aver rig
