M-am întors.
Vecinul mă privea sub lumina galbenă a verandei. Toată lumea îi spunea Căpitanul Hayes, veteranul singuratic care locuia în vechea casă de cărămidă de alături. Mergea cu baston, rareori vorbea cu cineva, iar mașini negre ciudate îi vizitau casa la miezul nopții.
Fața lui purta cicatrici. Ochii lui erau calmi și reci ca oțelul de iarnă.
„Nu am nevoie de milă”, am spus.
„Bine”, a răspuns el calm. „Nu vă arăt milă.”
Apoi și-a deschis ușa din față.
„Ofer contracte.”
L-am privit fix.
A aruncat o privire spre ferestrele puternic luminate ale lui Adrian.
„Intrați, doamnă Vale”, spuse el încet. „Soțul dumneavoastră tocmai i-a declarat război femeii nepotrivite.”
Pentru prima dată în noaptea aceea, am zâmbit.
„Numele meu este Mara”, am spus.
„Și al meu”, a răspuns el, „nu este Hayes.”…
Partea a 2-a
În casa veteranului, nu erau medalii militare prăfuite, fotografii de familie decolorate, mobilă ieftină.
Existau ecrane de supraveghere.
Seifuri de perete.
Un lift privat.
Un frigider de calitate medicală zumzăind în spatele unui geam încuiat.
Ar fi trebuit să fug imediat.
În schimb, am stat udă leoarcă la masa lui din bucătărie, în timp ce el așeza un prosop lângă mine la fel de îngrijit ca o dovadă într-o sală de judecată.
„Știi ce a făcut Adrian”, am spus eu încet.
„Știu mult mai multe de atât.” A strecurat un dosar gros peste masă. „Știu că a transferat bunuri conjugale prin intermediul a trei corporații-fantomă. Știu că mama lui ți-a falsificat semnătura pe formularele de consimțământ ale clinicilor de fertilitate. Știu că Celeste primea bani de la companie cu mult înainte să-i devină oficial amanta.”
Mi-au amorțit degetele.
“Cum?”
Expresia bătrânului nu s-a schimbat niciodată. „Pentru că soțul dumneavoastră a încercat să-mi cumpere pământul anul trecut. Când am refuzat, a trimis oameni să mă intimideze.”
“Şi?”
„Și-au cerut scuze.”
Am deschis dosarul.
Transferuri bancare. Documente de proprietate. Dosare de la clinica de fertilitate. Și un raport medical pe care Adrian mi-l ascunsese.
Infertilitate masculină: severă.
Mi s-a oprit respirația.
„Știa”, am șoptit.
“Da.”
„Toate acele injecții. În toate acele nopți m-am învinovățit.”
Căpitanul Hayes a rămas tăcut. Cumva, acea tăcere părea mai blândă decât reconfortantă.
O resto si pe aver rig
