Jenny și-a împins ușor scaunul pe spate.
„Nu mă interesează banii”, a spus ea. „De ce nu s-a întors mai devreme?”
Asta era întrebarea. Cea pe care mi-o pusesem în sute de feluri în ultima oră.
Am clătinat din cap.
„Nu am un răspuns mai bun decât cel din scrisoare.”
A expirat și a privit în jos.
Lyra a așezat hârtiile cu grijă înapoi pe masă.
„Ar trebui să vorbim cu el.”
Dora a ridicat privirea. „Chiar acum?!”
— Da, spuse Lyra. Am așteptat destul, nu-i așa?
Am dat din cap.
„Bine. Numărul lui e la sfârșitul scrisorii.”Lyra l-a apucat și l-a strigat, cu mâinile tremurând ușor. „Tată, poți veni pe la tine?” Apoi a dat din cap. „Bine. La revedere.”
„E la un magazin din apropiere. Va fi aici în vreo cincisprezece minute”, a spus ea.
În timp ce așteptam, nimeni nu a vorbit.
Înainte să se fi terminat cele cincisprezece minute, s-a auzit o bătaie în ușă.
M-am mai uitat o dată la fetele mele din sufragerie înainte să deschid ușa.
Tatăl lor stătea acolo.
Când a pășit înăuntru, nimeni nu a vorbit la început.
Apoi Lyra a rupt tăcerea.
„Chiar ai stat departe tot timpul ăsta?”
Edwin privi în jos, rușinat.
Dora a făcut un pas înainte.
„Credeai că nu vom observa? Că n-ar conta?”
Expresia feței i s-a schimbat ușor.
„M-am gândit… că ți-ar fi mai bine. Și nu am vrut să pătez memoria mamei tale.”
„Nu tu decizi asta”, a spus ea.
„Știu asta acum. Și îmi pare atât de rău.”
Pentru prima dată, am văzut lacrimi în ochii lui.
Lyra a ridicat unul dintre documente. „E real? Tu ai făcut toate astea?”
„Da. Am muncit cât am putut de mult și din greu ca să-l repar.”
O resto si pe aver rig
