„Ola, hör mal, ich habe einen freien Aufenthalt in einem Sanatorium“, sagte sie. „Ich habe ihn für meine Mutter gekauft, aber sie ist krank geworden und fährt nicht. Ich kann ihn dir fast umsonst überlassen. Du gibst mir nur die Anzahlung zurück. Fährst du?“
Sanatorium. Drei Tage Stille.
Ich sah sofort ein ruhiges Zimmer vor mir, keine Pflichten, Spaziergänge im Park und Essen, das ich nicht selbst zubereiten musste.
„Ich fahre“, antwortete ich ohne nachzudenken. „Du weißt gar nicht, wie sehr ich das brauche.“
Die Reise war in einer Woche. Ich musste nur einen Tag freinehmen. Nur drei Tage. Nicht mehr.
Am Abend erzählte ich meinem Mann davon. Sergej saß mit einem Bier vor dem Fernseher.
„Ich möchte für ein paar Tage in ein Sanatorium fahren“, sagte ich ruhig. „Es hat sich eine sehr gute Gelegenheit ergeben.“
Er löste den Blick vom Bildschirm.
„Allein?“
„Ja. Es sind nur drei Tage.“
Sofort wurde er wütend. Er stellte die Flasche ab und sah mich an, als hätte ich etwas Ungeheuerliches gesagt.
„Normale Ehefrauen machen so etwas nicht!“, wurde er laut. „Was ist dir denn eingefallen? Allein in ein Sanatorium fahren?“
„Ich bin völlig am Ende. Ich muss mich ausruhen.“
„Alle sind müde! Ich arbeite auch! Aber ich laufe nicht vor der Familie davon!“
„Das ist keine Flucht. Drei Tage sind doch keine Tragödie.“
„Und wer kocht? Wer kümmert sich um den Haushalt?“
In diesem Moment kam unser Sohn Dima mit seiner Frau Anja aus dem Zimmer. Sie hatten den Streit gehört.
„Was ist los?“, fragte mein Sohn.
„Deine Mutter hat beschlossen, die Familie sitzen zu lassen und sich auszuruhen!“, warf Sergej hin.
Dima sah mich ungläubig an.
„Mama, im Ernst?“
„Ich will für drei Tage wegfahren.“
Anja mischte sich sofort ein.
„Und wer holt Aljoscha aus dem Kindergarten? Wir arbeiten doch beide. Sie holen ihn immer ab.“
„Man kann eine Betreuung finden oder jemanden um Hilfe bitten.“
„Wen denn?“, empörte sie sich. „Aljoscha hat außerdem Englisch und Schwimmen. Alles ist geplant.“
„Einmal kann er den Unterricht ausfallen lassen“, sagte ich leise.
„Wir bezahlen dafür!“, antwortete sie scharf.
Dima nickte nur.
„Mama, das sieht wirklich seltsam aus. Wir haben mit dir gerechnet.“
Am nächsten Tag bat ich bei der Arbeit um frei. Meine Chefin sah mich unzufrieden an.
„Ola, nächste Woche haben wir den Quartalsbericht. Wer soll das machen?“
„Ich bereite den größten Teil vorher vor.“
„Der größte Teil ist nicht alles. Sie lassen uns im schlimmsten Moment hängen.“
Ich ging aus ihrem Büro und saß lange vor meinem Computer, den Blick auf den Bildschirm gerichtet.
Würde die Welt wirklich zusammenbrechen, wenn ich drei Tage nicht da wäre?
Am Abend fuhr ich zu meiner Mutter. Sie hatte Diabetes und Probleme mit den Beinen. Jede Woche kaufte ich für sie ein, putzte und kochte Essen für mehrere Tage vor.
„Mama, ich wollte für drei Tage wegfahren“, sagte ich, während ich das Geschirr spülte.
Sie sah mich empört an.
„Ins Sanatorium? Und was ist mit mir? Soll ich allein zurechtkommen?“
„Es sind doch nur ein paar Tage.“
„Und wenn mir etwas passiert? Wer kommt dann? Die Nachbarin? Du bist meine Tochter und hast Pflichten gegenüber deiner Mutter!“
Ich seufzte schwer.
„Gut. Ich fahre nicht.“
Am Abend legte ich mich aufs Bett und weinte. Leise, damit niemand es hörte. Es tat weh, dass alle mich für eine Egoistin hielten, nur weil ich mich drei Tage ausruhen wollte.
Und dann begriff ich etwas.
O resto si pe aver rig
