„Ar trebui să sunăm pe cineva? Are mare nevoie de ajutor, nu?”
„Și ce să spui?” am șoptit. „Că tatăl ei e falit, iar ea e epuizată? Nu știu cum să gestionez asta, Dan. Chiar nu știu.”
„Pare că n-a dormit.”
„Știu. O să vorbesc cu ea. Cu blândețe.”
În weekend am încercat să aflu mai multe de la Sam.
Sam ridică din umeri. „Nu vorbește prea mult despre casă. Doar că tatăl ei muncește mult. Uneori se oprește curentul pentru câteva zile. Se preface că nu e mare lucru, dar e mereu obosită, mamă. Și mereu flămândă.”
Luni, Lizie a sosit mai palidă decât de obicei. Când și-a scos temele de pe blatul din bucătărie, ghiozdanul s-a răsturnat de pe scaun și a căzut pe podea.
Rucsacul s-a deschis brusc și hârtiile s-au împrăștiat pe linoleum — am îngenuncheat să o ajut și am văzut ce cărase.
Hârtii peste tot. M-am mișcat să le adun și atunci am văzut.
Bancnote mototolite. Un plic cu monede. O notificare de închidere ștampilată cu cerneală roșie cu AVERTISMENT FINAL. Și un caiet ponosit care căzuse pe o pagină acoperită cu un scris de mână atent.
Cuvântul EVACUARE era scris în partea de sus.
Dedesubt, o listă. Ce luăm mai întâi dacă trebuie să plecăm.
„Lizie”, am spus. Abia am putut să rostesc cuvintele. „Ce-i asta?”
A înlemnit. Degetele i s-au dus la tivul hanoracului.
Sam venise în spatele meu. „Lizie. Nu mi-ai spus că e chiar atât de rău.”
Dan a apărut în ușă, citind în cameră înainte de a citi orice altceva.
Am ridicat plicul. „Draga mea. Sunteți tu și tatăl tău în pericol să vă pierdeți casa?”
S-a uitat fix în podea. Când a vorbit în sfârșit, vocea ei era atât de joasă încât a trebuit să mă aplec în față.
„Tata a spus să nu spun nimănui. A spus că nu e treaba nimănui.”
O resto si pe aver rig
