„Diane…”
„Îi aduce ceva de mâncare, iar apoi ea zâmbește cu gura până la urechi”, a șoptit ea. „Îi aduc pătura pe care o iubea atât de mult când avea șase ani, apoi se întoarce cu fața la perete.”
„Nu e vina lui Aaron.”
„Știu”, spuse ea repede. „Știu asta. Dar faptul că știi nu-mi alina durerea.”
Și-a șters lacrimile, aproape supărată pe ea însăși pentru că plânsese.
„Eram geloasă pe un băiat de șaptesprezece ani”, a recunoscut ea. „Eram geloasă pentru că poate ajunge la fiica mea într-un mod în care eu nu pot.” Știi cât de îngrozitor e? Să urăști persoana care îți ajută copilul să meargă mai departe?
Partea 3:
Nu știam ce să spun.
I-am atins cotul. M-a lăsat să-l ating o clipă, dar apoi s-a retras.
„De obicei nu ești așa”, am spus eu încet.
„Așa am fost în ultima vreme”, a spus ea. „Și urăsc asta.”
Ne-am oprit în fața camerei 412.
Râsul venea din interior.
Nu un râs politicos.
Fără râs forțat.
Un râs sincer, fără suflare, surprins.
Râsul lui Lily.
Un sunet pe care nu-l mai auzisem de luni de zile.
Diane și-a pus mâna pe ușă.
„Mi-am spus că doar își bătea joc de ea”, a șoptit ea.
Am ascultat prin ușă.
„Nu”, am spus eu încet. „O ajută să se simtă din nou ea însăși.”
Vocea Dianei nu i-a mai rămas nimic.
„Aud asta acum.”
Ea a împins ușa.
Am intrat și am înlemnit de groază.
O resto si pe aver rig
