„Dumnezeule”, își spuse ea. „N-o să pot cânta. Călătoresc jumătate de lume, aștept toată ziua, iar când va veni în sfârșit rândul meu, tot ce voi putea face este să tușesc.”
Și iată-l – cortul BOUGEA. O asistentă și-a băgat capul înăuntru. Ținea o ceașcă în mână. „Joan Baez îți trimite ceai cu miere”, a spus ea. „Te-a auzit tușind. S-a gândit că ar putea ajuta.”
Melanie a luat ceașca. Ceaiul era fierbinte. Mierea era dulce. Nu știa dacă Joan Baez își va aminti vreodată gestul. Pentru Joan, probabil că era doar un lucru mărunt. Pentru Melanie — ERA TOTUL.
Ea a băut ceaiul. Tusea s-a oprit.
Ploaia și refuzul
Ravi Shankar a cântat la sitar mai bine de o oră. Muzica lui a plutit ca o fantomă pe câmp. Când s-a oprit, a început să plouă. Mai întâi câteva picături. Apoi o ploaie torențială. Apoi – o ploaie și mai puternică.
Noroiul li s-a infiltrat în pantofi. Oamenii au râs, au dansat, unii și-au scos cămășile și s-au lăsat spălați de ploaie.
Următorul a fost Incredible String Band. Au refuzat să cânte. „Instrumentele noastre sunt prea delicate”, au spus ei. „Ploaia le-ar deteriora.”
Organizatorii erau complet nebuni. Programul era în ruine. Aveau nevoie disperată de cineva – oricine – care să urce pe scenă și să cânte. Nu trebuia să fie faimos. Trebuia doar să fie dispus.
Cineva și-a amintit de fata din cortul mic. Fata care venise cu mama ei. Fata care tușise. „Următoarea e”, a spus coordonatorul. „Lasă-o să plece.”Lumânările
Înainte ca Melanie să urce pe scenă, Wavy Gravy – maestrul de ceremonii al festivalului – a împărțit lumânări mulțimii. Mii de lumânări. Poate zeci de mii. Greu de spus – nimeni nu le-a numărat.
„Aprindeți-le”, a spus el. „Poate că asta va ține ploaia departe.” Oamenii le-au aprins. Mai întâi individual. Apoi în grupuri. Apoi cu sutele. Apoi cu miile.
Dealul, care cu doar câteva clipe înainte fusese întunecat și ud, acum strălucea în lumină. Melanie a ieșit din cort. L-a văzut. S-a oprit.
Nu mai văzuse niciodată așa ceva. Și nu a mai văzut niciodată așa ceva. O mare de lumini. Sclipind, pâlpâind, dansând în ploaie. Se întindea cât vedeai cu ochii în întuneric.
S-a gândit: „Asta e pentru mine.” Apoi s-a gândit: „Nu, nu e pentru mine. E pentru toată lumea. Dar eu sunt aici. Pot să văd.”
O resto si pe aver rig