„Nathan.”
A înlemnit. Mâna i-a căzut de pe spatele femeii, iar fața lui a trecut printr-o secvență de expresii pe care nu le-am putut descifra – confuzie, recunoaștere, apoi o neutralitate plată, exersată. Femeia de lângă el s-a uitat la mine, apoi la Nathan, iar fața ei mi-a spus tot ce aveam nevoie să știu. Știa cine sunt.
„Nathan”, am spus din nou, cu o voce mai joasă. „Credeam că ești în Singapore.”
Femeia a făcut un mic pas înapoi, ca și cum ar fi încercat să dispară în fluxul de pasageri.
— Pot să explic, spuse Nathan.
„Poți?”, am întrebat. „Pentru că sunt foarte curios în legătură cu această explicație.”
UrmărileUrmătoarele câteva minute au fost suprarealiste. Părinții mei urmau să sosească în orice moment, iar eu stăteam în mijlocul aeroportului, confruntându-mă cu soțul meu în legătură cu aventura lui.
O resto si pe aver rig