“Am găsit fotografia acum trei săptămâni, după ce Roy a murit, dar asta a fost tot deocamdată. Doar o fotografie, prenumele tău și o adresă veche. Acum două zile am găsit tăieturile din ziare. Anunțuri despre persoane dispărute. Al tău.” Vocea îi tremura. „Am trimis o copie primarului în aceeași zi pentru că era șerif la acea vreme. Azi aveam de gând să sun la poliția de stat dacă nu mi-ar fi răspuns. Apoi a sunat Earl”.
“Cetăţeanul de rând.”
Ea a dat din cap. „I-am dat poza lui Earl ieri. Obișnuia să lucreze cu Roy. Te-a recunoscut după afișele vechi de îndată ce a văzut poza. Mi-a spus că dacă te-ar vedea vreodată pe Route 9, ar crede că da.
Asta era adevărul.
Nicio minute.
Doar oameni vinovați care se învârt pe marginea aceluiași păcat vechi.
„El mă aștepta?”
„Nu chiar. Uneori stă acolo și ajută șoferii blocați pentru bani. Azi dimineață a sunat și a spus: „Kate este aici. I-a explodat cauciucul și este aici.
M-am ridicat atât de repede încât scaunul s-a izbit de perete.
Kate întinse mâna după cheile ei. — Vin cu tine.
„Nu”, am spus. „Nu în primul minut.”
Părea că vrea să se certe, dar în schimb a notat adresa și a spus: „Du-l acasă. Ne întâlnim acolo.”
Depozitul de cherestea era la treizeci de minute.
Când l-am găsit pe Daniel, stivuia scânduri în curtea deschisă. Sfârşitul anilor douăzeci. Umeri largi. Rumegușul i s-a lipit de mâneci. Mișcările lui păreau puțin rigide.
S-a întors și m-a prins privind.
Pentru o clipă l-am văzut pe băiețelul meu.
Apoi am văzut un bărbat matur privind pe cineva pe care nu-l cunoștea.
„Pot să te ajut?” întrebă el.
„Daniel”, a spus eu.
S-a încruntat. „Nu. Danny.”
M-am apropiat. „Mama ta ți-a cumpărat un Sprite la o oprire de pe traseul 9. Ai ocolit partea greșită a clădirii și te-ai rătăcit.”
Ei bine.
O resto si pe aver rig
