A dat ochii peste cap.
„O, nu fi așa dramatică. Am optzeci și cinci de ani, nu doisprezece. Doctorul spune că poate mai am câțiva ani, poate mai puțin. Am nevoie de ajutor cu alimentele, medicamentele, transportul și reparațiile minore. Nu am pe nimeni în care să am încredere.”
„Și ce câștig eu din asta?”
S-a uitat la mine preț de o clipă.
„Când voi pleca, tot ce am va fi al tău. Îți voi lăsa totul.”
M-am holbat la ea.
Află mai multe
Cărți cu sfaturi pentru părinți
Pachete de călătorie în familie
Produse pentru siguranța copiilor
Vorbești serios? Abia dacă mă cunoști deloc.
„Știu deja destule.”
Părea ridicol, chiar periculos de crezut. Dar aveam nevoie de bani, iar o parte din mine își dorea ca ea să spună adevărul. Așa că i-am întins mâna.
“Afacere.”La început, totul a mers exact așa cum spusese ea. El a însoțit-o la programările la medic, a făcut cumpărăturile, i-a pus pastilele în recipiente de plastic, a reparat o balama de la o piesă de mobilier, a schimbat becurile, a curățat jgheaburile și a dus gunoiul. Ea s-a plâns tot timpul.
„Ai întârziat.”
Au trecut patru minute.
„Continu să întârzii.”
I-am spus că e imposibil și că va răspunde.
„Și totuși te întorci mereu.”
Încet-încet, fără ca vreunul dintre noi să vorbească despre asta, lucrurile s-au schimbat. A început să mă invite la cină. Era un bucătar groaznic, dar se supăra dacă pomeneam de asta. Odată, a făcut o chiftea atât de uscată încât a trebuit să beau trei pahare cu apă ca să o înghit.
„E îngrozitor.”
A îndreptat furculița spre mine.
„Apoi moare de foame.”
În unele seri ne uitam împreună la emisiuni de jocuri. Țipa la concurenți ca și cum ar fi putut-o auzi. Îmi povestea frânturi din viața ei, iar eu am început să-i spun lucruri pe care nu le spusesem nimănui: centrele de plasament, învățarea de a nu se atașa, faptul că nu făcea planuri dincolo de următorul contract de închiriere pentru că speranța părea atât de nesigură. Într-o seară, a dat mai încet televizorul și s-a holbat la mine.
„Tot la ce te gândești este să supraviețuiești în următoarea lună, James. Nu ai niciun vis?”
Am ridicat din umeri.
„Cred că mi-ar plăcea să continui să lucrez la restaurant. Poate într-o zi voi fi promovat.”
„Ei bine”, spuse ea netulburată, „presupun că e ceva.”
În iarna aceea mi-a dat o pereche de șosete verzi de lână atât de urâte încât nu am știut dacă să-i mulțumesc sau să mă plâng.
„Am reușit”, a spus ea, apăsându-l pe pieptul meu. „Ca să nu-ți înghețe picioarele.”
La restaurant, Joe a observat că mă grăbeam să ies după turele mele.
„Ai deja o prietenă?”
O resto si pe aver rig
