“Că?”
A continuat să citească fără să se uite la mine.
Economiile ei personale vor fi împărțite între Biserica San Matteo și diverse organizații caritabile. Îi lasă nepoatei sale colecția de bijuterii.
Am stat nemișcată, așteptând să-mi fie strigat numele. Doamna Rhode îmi promisese totul. Îmi spusese că, dacă aș avea grijă de ea în ultimii ani, tot ce avea va fi al meu la moartea ei. Dar avocatul a întors ultima pagină, a închis dosarul și a ridicat privirea.
„Aceasta încheie lectura.”
L-am privit fix.
„Asta e tot? Dar mi-ai promis…”
Cuvintele mi s-au oprit în gât în timp ce un gând teribil mă asalta. Oare doamna Rhode mă mințise? M-am ridicat și am plecat înainte să mă vadă plângând. Când m-am întors în micul meu apartament închiriat, mă durea pieptul. Am intrat, am închis ușa și m-am aruncat pe pat fără să-mi scot cizmele. La început, am simțit furie. Apoi, umilință.
Apoi a venit acea rușine veche și familiară de a realiza că eu fusesem prostul într-o poveste pe care toți ceilalți o descifraseră înaintea mea. Dar, dedesubt, se afla ceva mai rău: durere. Pentru că, la un moment dat, începusem să cred că doamna Rhode ținea la mine la fel de mult cum țineam și eu la ea.
Am crescut în plasament, așa că poate ar fi trebuit să știu. Mama m-a abandonat când eram mic, iar tatăl meu mi-a petrecut copilăria în închisoare. Am învățat devreme că adulții pot face promisiuni pe care nu le respectă. Am învățat să împachetez repede, să pun la loc lucrurile importante și să evit să plâng în fața străinilor.
Când am împlinit optsprezece ani, am plecat cu doi saci de gunoi plini de haine și fără niciun plan. Am ajuns în orașul acela pentru că chiria era mică și nimeni nu mă întreba prea multe. Am lucrat în locuri de muncă fără perspective pentru șefi și mai răi până când, în cele din urmă, am intrat în restaurantul lui Joe în timpul aglomerației de mic dejun și i-am întrebat dacă au nevoie de ajutor. O chelneriță tocmai își dăduse demisia, iar Joe m-a privit din cap până în picioare.
„Ai cărat vreodată trei farfurii deodată?”
O resto si pe aver rig
