Și apoi Margaret observă cum Louis își băga în liniște ceva în buzunarul vestei sale de piele.
Un caiet mic cu copertă de piele.
Îl văzuse scriind lucruri acolo de mai multe ori, când credea că nu-l privește nimeni.
În seara aceea, Margaret a sunat-o pe Brenda.„Te rog, spune-mi tot ce știi”, a spus ea aproape în șoaptă.
După o lungă pauză, Brenda a răspuns:
„Nu știu nimic despre el, Margaret. Și asta mă sperie cel mai mult. Mama ta nu a vrut să explice nimic. După doisprezece ani, a spus pur și simplu că l-a ales.”
– Și asta e tot?
— Asta e tot. Nu mai am nimic de adăugat.
Ea a leșinat.
În noaptea aceea, Margaret a făcut ceva de care mai târziu i-a fost rușine.
Când Louis a adormit în camera de oaspeți, ea i-a verificat cu atenție jacheta.
Chiar acel caiet era în buzunarul meu.
Și dedesubt este o fotografie veche.
Fotografia înfățișa o tânără femeie într-un halat de spital. Ținea în brațe un nou-născut. Chipul bebelușului se pierdea aproape complet în faldurile păturii.
Margaret simți ceva vag familiar pe trăsăturile femeii.
Dar nu am putut să-mi dau seama ce anume.
Ea a pus totul la loc cu grijă.
Trei zile mai târziu, mama a avut un atac de cord grav.
Ambulanța a sosit în jurul orei patru dimineața.
Louis a dus-o afară din casă și a predat-o doctorilor. A ținut-o pe bătrână cu aceeași grijă ca și cum ar fi cărat cel mai prețios lucru pe care îl deținea.
La spital, doctorul a vorbit separat cu Margaret.
„Boala progresează. Nu este rezultatul greșelii cuiva. Nimeni nu este de vină aici.”
Ea a auzit fiecare cuvânt.
Dar era totuși insuportabil de greu să le acceptăm.
Louis nu și-a ridicat niciodată patul de spital nici măcar o clipă.
Louis stătea lângă ea, ținând-o de mână pe mama ei în timp ce doctorii conectau medicamente și dispozitive medicale. Când aparatele au început să bipe alarmant, i-a vorbit încet, încercând să o calmeze. I-a dat ușor părul de pe față – cu o tandrețe atât de exersată, ca și cum ar fi făcut asta toată viața.
Margaret nu putea privi această scenă cu calm.
Ceea ce o speria nu era faptul că el o trata urât pe mama ei.
Dimpotrivă.
A tratat-o prea cu grijă.
Ca și cum ar fi avut dreptul la această iubire.
Ca și cum ar fi fiul ei.
Când mama ei ațipi în sfârșit, Margaret s-a ridicat de pe scaun.
– Louis. Trebuie să ieșim afară și să vorbim.
A urmat-o în tăcere pe coridor.
„Vreau să pleci”, a spus ea. „Îți voi plăti de trei ori cât plătește ea. Chiar acum. Pur și simplu pleacă și nu te mai întoarce niciodată.”
Louis s-a uitat la ea mult timp.
Nu se citea nicio răutate în ochii lui.
Doar o tristețe apăsătoare.
Apoi a mers încet spre ieșire.
„Louis!”, a strigat Margaret. „Răspunde-mi, în sfârșit. Cine ești?”
Nu s-a oprit până nu au ieșit în parcarea rece a spitalului. Felinarele strălucitoare bâzâiau deasupra, iar aerul nopții părea nemișcat.
O resto si pe aver rig
